◆Profil de Nara ◆Patrimoine mondial ◆Événements annuels ◆Arts et Crafts ◆tourist Attractions ◆Transports
Pinceaux de Nara

Il est certain que l'histoire de pinceaux au japon remonte au tempes de la dynastie coréen, mais des pinceaux au style de Tang ont été introduit par le moine Koukaï, qui étudia la méthode de les fabriquer en Chine. On dit que Koukaï a fait les fabriquer à Sakaïna Kiyokawa d'Imaï dans la province de Yamato et les donna au l'empereur Saga et son prince. Des descendants de Kiyokawa s'occupaient de la fabrication de pinceaux, et aprés, Nara était devu le centre de production, parce qui il y avait une grande production de sumi (encre) et une grande demande de pinceaux par des temples et sanctuaires. Les pinceaux de Koukaï avaient des mines en papier de chanvre, enroulés solidement par des étoff fins.Des pinceawx au style actuelle, qui sont sans des mines, avaient été produits pour la premiére fois dans la période de Genroku(1688-1704). C'est Hosoï Kotakou, qui produisit des pinceaux au style Suihuitsu avec des poils fins et durs ensembre et empesées. Plus tand, ce style se repanda, et on commença sa production dans les regions différentes. A mésure que la developpement de la calligraphie, beaucoup d'autres types de pinceaux avait été inventé. A présent, il y a plus de plusiers cents sotes de pinceaux: grands et petits, longues et courts, mous et durs, selon des styles d'éurire. En octobre 1977, le ministre du Commerce éxterieur et de l'industrie designa des Nara pinceaux comme un objet d'art traditionel selon la Loi pour la promotion de l'industrie d'objets d'art traditionels. Contrairement à Sumi, cettes sertes de pinceaux sont produits à beaucoup de cités sanf Nara, comme Hiroshima, Aïchi, Sendaï et Niigata. Mais, Nara est toujours bien connu comme le centre de production de pinceaux de Premiére catégorie.

 

Nara Uchiwa

Nara uchiwa (évantail en papier) est célèbre avec son ajour saffiné et adroit. Les motifs sont toujoures des spécialités de Nara comme des cerfs ou des fleurs de gly- cine. L'origin de Nara uchiwa est peut-être celles fabriquées par prétres du sanctuaires de Kasuga dans l'antiquité. Autrefois, elles étaient trés simples et pratiques, mais probablement pendant la période d'Oeï (1394-1428), des bonzes du temple bouddhique de Kofoukuji commencèrent de fabriquer des evantails ronds avec ajour comme aujourd'hui.

 

 

 

Tsuno-zaiku(articles en corne)

L'origin des articles en corte n'est pas philologiquement sur. Mais un guide touristique de Nara publié en 1895 a des illustration des ateliers des pipes, chapelets, peignes, kanzashi, etc, signifiant qu'ils furent vendus comme des souvenirs de Nara depuis la période d'Edo. Jusqu'à 1950s, ils étaient fabriqués et vendus en masse. Mais aprés, cette industrie tombe en décadence chaque année. Maintenant, ils sont célèbres comme des objet d'art et traditiorrel de Nara.

 

 

 

Nara Sumi(Encre de Nara)

L'encre est une industrie representative et traditionnelle de Nara. C'est l'industrie unique à Nara avec son historie et sa envergure. Il y a deux sortes de l'encre : une est "Shoënzumi" fabriquée de la résine brûlée et l'autre est "Yuënzumi"fabriquée par brulant de l'huile de colza, sésame ou paulownia. Les processus de la fabrication de la soi-disant encre de Nara, équivalenté à Nanto-yuënzumi, a été remporté par Koukaï, un bonze célèbre, avec la méthode de fabrication du pinceaux guand il est rentré au Japon de la Chine en 806. Puis, sumi a été fabriqué pour la premiére fois au temple de Kofoukuji. Shoënzumi a été produit aprés le 10ème siécle à Wakayama et Shiga, mais elle disparut dans l'epoque de Kamakoura (1192-1333). Nara sumi, qui avait été fabriquée à Kofoukuji d'abord, et devint célèbre pendant l'époque de Tensho(1537-1592) par Dochin Matsuï, qui a établi une fabrique "Kobaïen". Nara fut dévenu un centre de la fabrication de sumi au japon qui attiraient de la téchnologie et des téchniciens, entrainant du déclin des autres région productrice. Nara se vante 90% de la production domestique maintenant.

 

 

Akahada-yaki(potesie)

La région de Nishi-no-kyo (aujourd'hui Akahada-cho) était célèbre comme le centre de la poterie. Dans la mi-Edo période, le propriétaire des chateau de Yamato-Koriyama, invita deux potiers de Kyoto pour la protection et l'encouragement de la poterie comme une industrie majeure du seigneur feudal, Yanagisawa. A présent, quelque potiers essaient de donner des nouvelles perspectives à cette industrie traditionnelle, et attirent l'attention du public comme un de produits spécials de Nara.

 

Nara Zarashi(Nara Toile)

L'origin de Nara zarashi remonte au temps de Kojiki (8ème sièche), mais elle devint célèbre dans le 17ème siéche. Avant, la toile de lin était utilisé principalement pour des prêtres et bonzes, ou des samousaïs comme leur costumes en été. Cette industrie devint tellement important que Iéyasu Tokugawa, le shogun du gouvernement féodale créas un système de controler sa fabrication et commerce. On dit qu'il fallut un mois pour tisser cette toile et s'achever dans des courant limpides dans les montagnes. La toile de lin de Nara est utilisée pour les costumes d'art traditionnel de Kyogen ou danses japonaise, les tissus pour la cérémonie du thé, ou nappes avec les motifs anciennes de Shosho-ïn.

 

Kogaku Masque

Les masques furent importés au Japon pour la premiére fois de la Chine au début du 7ème siécle avec le bouddhisme. Quelques sanctuaires et temples à Nara encore ont telles masques comme leur trésors. Dans le 11ème siécle, avec le developpement du Noh et Kyogen, les arts du théâtre, les masques devinrent uniquement japonaises. Dans l'époque moderne, on commença de fabriquer les masques seulement pour l'appréciation. Aprés la Seconde Guerre mondiale, ils deviennent des objets d'arts et décoration intérieur, vendu dans de grands magasins. A Nara, il y a quelques artisans qui fabliquent les masques de théâtre.

 

Nara Ningyo (Poupée de Nara)

On dit que l'origin de Nara Ningyo est des poupée utilisées pour la fête d'Onmatsuri du sanctuaire de Kasuga. Depuis, la fablication des poupée developpèrent pour décorer les cérémonies shinto de la sanctuaire de Kasuga. Pendant la période d'Azuchi-Momoyama (16ème siècle), les conquesants de ce temps-là comme Nobunaga, Hideyoshï et Iëyasu reçurent ces poupée comme des offrande de la région de Nara.

Nara Shikki

La technique du laque prespera beeaucoup en partie de la culture de Tenpyo, qui s'épanouira avec le bouddhisme. C'est un mélange des plusieurs arts comme raden (art des huitres perliére), etc. Ces arts créent beaucoup de merveilles de l'art. Premiérement des artisants sans donte visitérent le japon avec leurs produits pour les y fabriquer et aussi eux expliquer comment les fabriquer. Beaucoup de œuvres de cette époque du 8ème siécle ont été gardés dans le trésor de Shoshoïn. Nara est dont considéré comme le berceau de Shikki japonais. Dans le moyan age, des laqueurs et leurs union appasarurent. Ils havitèrent à Nara et travaillèrent comme laqueurs pour les temples et sanctuaires, fabriquèrent des voisselles en laque. Avec le dèveloppement de la cérémonie du thé, quel que 'uns devinrent des mâtres de laque seulement pour ces outils, et pendant l'époque d'Edo, cetaines laqueurs travaillèrent pour les samouraïs. En 1876, dans la période de Meïji, il y avait la premiére exposition universelle de Nara, qui encouraférent des laqueurs de Nara à fabriquer des répliques des trésors anciens pour sa restauration. On peut voir la technique de saden de tel niveau seulement à Nara aujourd'hui.