| 나라 등화회 (燈花會, 토오카에) |
|
|
나라 등화회 ( 燈花會 , 토오카에 ) |
||
|
매년 8 월 5 일 ~ 8 월 14 일 오후 7 시 ~ 9 시 45 분 |
||
오랜 도시의 밤을 몽환적으로 장식하는 등불축제 . 나라공원의 7 개 장소에 20,000 개 이상의 촛불이 장식되어 아름다운 등불의 꽃을 활짝 피웁니다 . 이 축제는 보는 것 뿐 아니라 누구라도 직접 참여할 수 있는 행사로 , 염원을 담은 등불을 함께 장식할 수 있습니다 . 일본 전체에서도 나라에서만 볼 수 있는 , 나라의 가장 아름다운 축제입니다 . 8 월 14, 15 일 즈음해서는 토오다이지 ( 東大寺 ) 내부도 등불로 장식되며 야간 무료입장이 가능합니다 . 이날은 특히 대불의 얼굴 앞 창문을 열어 멀리서도 대불의 얼굴을 통해 복을 받을 수 있게 합니다 . 일본 전국에서 사람들이 모여드는 이 토오카에 행사는 , 당신의 마음에 분명 잊을 수 없는 추억의 밤을 선사할 것입니다 . |
||
|
|
||
| 등불로 장식되는 각 장소들 |
1 명 당 1 개의 등불을 놓아 장식되는 지역 |
 |
|
| 이 행사의 메인은 신공회당 ( 신 코오카이도 ) 앞입니다 . 신공회당 앞 浮雲園地의 넓은 부지에 약 4,000 여개의 촛불이 밝혀집니다 . 예로부터 소중히 전해져 온 오래된 도시 나라 . 그 역사적 , 문화적 경관에 둘러 쌓인 땅에 밝혀지는 등불 하나하나가 방문객들의 염원을 환하게 비추어줄 것입니다 . 올해는 디자인을 변경합니다 . | ||
등불로 장식된 배가 다니는 지역 |
 |
|
| 라이트업 된 [ 우키미도 ] 라는 정자를 중심으로 , [ 사기이케 ( 鷺池 )] 주변과 정자까지 연결해주는 다리인 蓬莱橋 ( 호오라이바시 ) 위를 촛불로 화려하게 장식합니다 . 연못에서는 뱃머리에 등불을 밝힌 보트를 직접 타실 수도 있습니다 . | ||
죽등으로 장식되는 지역 |
 |
|
| 浅茅 ヶ 原 ( 아사지가하라 ) 의 숲 속에 미로처럼 펼쳐지는 오솔길을 따라 죽등이 늘어서고 장식됩니다 . 공연이 펼쳐지기도 하는 이곳은 한여름 밤을 몽환적인 공간으로 연출합니다 . | ||
| 반딧불 영역 ( 사루사와 연못과 52 계단 ) |  |
|
| 라이트업 된 수양버들에 둘러 쌓인 사루사와 연못 주변 350m 를 촛불로 장식합니다 . 일본인이라면 누구나가 한번은 보았을 대표적 풍경인 사루사와 연못에 비치는 코후쿠지 5 층탑의 모습은 , 마치 한 폭의 아름다운 그림과 같은 야경을 선사합니다 . 사루사와 연못에서 코후쿠지를 이어주는 52 돌계단에는 촛불이 양쪽으로 장식되어 , 관광객들을 등화회의 세계로 인도하는 길잡이가 됩니다 . | ||
| 달의 영역 ( 나라 국립 박물관 앞 ) |  | |
| 나라 국립 박물관 앞 연못은 촛불로 띠를 두르듯 장식되어 , 마치 지상에 반달이 내려앉은 듯한 모습입니다 . 라이트업 된 웅장한 유럽풍 건축물인 구관의 모습이 , 마치 나무 사이로 달을 보려고 내다보는 양 자리잡고 있습니다 . | ||